捨てる

捨てる
すてる【捨てる・棄てる】
(1)不用なものとして自分の手元から離す。 自分から手離す。
拾う
「ごみを~・てる」「武器を~・てる」
(2)愛情をかけていたものとの関係を断ち切る。

「恋人を~・てる」「故国を~・てる」

(3)関係・関心・執着などを断ち, 顧みることをやめる。

「疑いを~・てる」「名を~・てる」「勝負を~・てる」

(4)そのままに放置する。 ほうっておく。

「突いた手に畳を掴むだ憂慮(キヅカワ)しさに, ~・ても置かれぬ気に成つて/婦系図(鏡花)」

(5)(身・命を)投げ出す。 犠牲にする。

「身を~・てても子をかばう」

(6)葬る。

「病を受けて死にぬ。 然れば, 金の山崎の辺に~・てつ/今昔 17」

(7)〔中国・四国・九州地方などで〕
紛失する。
(8)動詞の連用形, または動詞に助詞「て」を添えた形の下に付いて, 補助動詞的に用いる。 …てのける。 …てしまう。

「鎧の袖にて払ひ, 蹴散らして~・てなん/保元(上・古活字本)」

〔「すたる」に対する他動詞〕
︱慣用︱ 車を~・筆を~・世を~/小異を捨てて大同につく
捨てたものではない
まだまだ見限ったものでもない。 まだ役に立ちそうだ。
捨ててかか・る
あきらめて放棄する。 なげやりになる。
捨てる神あれば拾う神あり
世の中はさまざまで, 見捨てる人も助けてくれる人もいるものだ。 人に見限られたからといって, くよくよすることはないということ。

Japanese explanatory dictionaries. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Nagaoka dialect — is a dialect of the Japanese language spoken in Niigata prefecture in the Chūetsu region of Japan. Nagaoka dialect is similar to Niigata dialect spoken in the Southern Kaetsu region. It differs somewhat from town to town. Contents 1 Accent 2… …   Wikipedia

  • Диалект нагаока — Диалект нагаока  это один из диалектов японского языка, распространённый в префектуре Ниигата в регионе Тюэцу (англ. Chūetsu). Нагаока похож на диалект Ниигата, распространённый в южном Каэцу. В небольших городах имеются уникальные… …   Википедия

  • Диалект хокурику — (яп. 北陸方言 хокурику хо:гэн?) это группа диалектов японского языка, распространённых в районе Хокурику (префектуры Фукуи, Исикава, Тояма, а также остров Садо (префектура Ниигата). Грамматически хокурику бэн близок к кансайскому диалекту, например,… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”